有道翻译蛋功能升级 可实现语音快速查词

　　当今社会，人们使用外语的频率越来越高，对翻译的需求也越来越多;而智能翻译硬件的出现，越来越好地满足了这一庞大的需求。

　　日前，网易有道旗下首款智能翻译硬件——有道翻译蛋对其功能进行了升级：在多语言翻译功能的基础上，推出了“语音查词”新功能， 用户可以通过语音输入自动查询中英文词汇。

　　举一反三 边翻边学

　　本次升级将使翻译蛋成为更有效率的“游学”利器。新加入的“单词卡片”功能，将对应单词类的语音呈现更为详尽的翻译结果。除了原有语音及文字翻译，还将显示与查询结果对应的同义词及近义的单词卡片。学生党在升级后，假期旅行时就可以边“游”边学啦!

　　以“欢迎”为例，当用户对翻译蛋说中文时，它会优先翻译出“welcome”，并为用户提供词汇发音以及对应的词典释义。除此之外，翻译蛋的智能推荐系统也会自动为用户提供与所查询词汇情感、释义相近的词汇，如 “greet”等，方便用户连带记忆。同样，当用户用英文表达时，有道翻译蛋也能提供该词汇的发音、释义以及中文翻译。

　　值得一提的是，有道翻译蛋能够对输入的源语言进行近似语识别，当用户用语音输入时，翻译蛋会自动提示与用户发音最贴切的相关近声词，用户以点选的方式确认所查词汇，大大地提升了翻译的准确性。如当用户说“fit”时，它会询问用户要查的是不是“feat”或“feet”;而当用户说“刚才”的时候，翻译蛋也会询问是不是“钢材”。

　　据悉，这一功能的实现，依托于翻译蛋内置的有道神经网络翻译技术(YNMT)，能够实现高质量的智能翻译结果，该技术还在多次同类产品的测试中都表现突出，翻译能力堪比专业八级。

　　英语启蒙  寓教于乐

　　单词卡片功能的出现，还使翻译蛋变身为孩子们“英语启蒙”的好工具，成为了新春佳礼的好选择之一。众所周知，语言学习中最重要的俩个要素是语言环境和重复记忆。有了翻译蛋，只需对着它说出中任意一个中英文单词，就可听到与之对应的翻译，尚未识字的孩童同样可以使用。据悉，不少用户把翻译蛋作为教孩子英语的“神器“，寓教于乐。

　　作为惊艳乌镇互联网大会“黑科技“产品，翻译蛋兼具了科技实用、价廉物美、轻盈便携等优势，还能帮父母长辈们解决海外旅行语言问题，以及孩子们“英语启蒙“的学习问题，一物多用，一举多得。

　　目前，翻译蛋支持中、英、日、韩、法、俄、西、葡、泰、印、意、德12种语言的互译，覆盖了世界大部分国家的官方使用语言。此外，翻译蛋相关负责人还透露：“更多语种和离线翻译正在研发中，今年将上线。”